Chicago-Long Beach

[HoosierVic]

Long Beach receives:

Henry Jones III, 1B, Chicago
Ricardo Torres, OF, Carolina (AAA)
Juan Alfonso, RP, Chicago

Chicago receives:
Pedro Ávila, OF, Long Beach
Ricardo Moreno, RP, Commerce (AAA)

Thanks for the easy and constructive negotiations, Stephen!

Trade submitted in-game. Jones, Torres and Alfonso are all DFA.

Matt, please put Avila on the Chicago active roster (there's a spot for him there, and on the 40-man roster).

And, please put Moreno on the Carolina (AAA) pitching staff in middle relief.

Thanks very much!

[Lane]

Long Beach receives:

Henry Jones III, 1B, Chicago
Ricardo Torres, OF, Carolina (AAA)
Juan Alfonso, RP, Chicago

Chicago receives:
Pedro Ávila, OF, Long Beach
Ricardo Moreno, RP, Commerce (AAA)

Thanks for the easy and constructive negotiations, Stephen!

Yup.

I'll try and submit in game before the sim.

[Lane]

just leave everyone DFA, thanks Matt

[recte44]